Мы рады Вас видеть! ( Авторизация | Регистрация ) · Поиск

Скрыть объявления

Объявления


Заинтересованным: Маджонг-клуб «Даматен» :: Клубная атрибутика :: Символика «Asa no sora» :: Школа японского языка :: Новости аниме

Афиша: —-
 
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> 

Поиск оригинальных звуковых дорожек к анимэ

, т.е. оригинальной японской озвучки

x-code   Пол: Мужской
post 12.04.2007, 10:36  | Зарегистрирован: 31.01.06 | Последнее посещение: 24.03.09 | 
Создана #1


Был не раз
***

Группа: Участники
Сообщений: 43
Из: Харьков

Кавайность: нет ----------


Привет, народ!

Нередко у знакомых попадаются хорошие анимэшки, но уже с русским (в лучшем случае - английским) дубляжом. Что, естественно, портит весь кайф истинным любителям жанра happy/happy.gif

Вопрос: Можно ли где-то в Инете найти только исходное японское аудио и каким-то образом дописать в avi (а еще лучше - заменить) изуродованный дубляжом звук?

А то попалось вот Serial Experiments: Lain в таком виде default/sad.gif

Сообщение отредактировано x-code: 12.04.2007, 10:37
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Deamon   Пол: Мужской
post 12.04.2007, 18:41  | Зарегистрирован: 9.05.06 | Последнее посещение: 24.07.09 | 
Создана #2


Был не раз
***

Группа: Новички
Сообщений: 47

Кавайность: 5 ня -----X----


Допись в avi звуковой дорожки делается элементарно в NanDub( расширение VirtualDub)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 

RSS экспорт сообщений с форума Disclaimer (Отказ от ответственности) Облегчённая Версия
средства мониторинга доступности Valid XHTML 1.0 Transitional