Мы рады Вас видеть! ( Авторизация | Регистрация ) · Поиск

Скрыть объявления

Объявления


Заинтересованным: Маджонг-клуб «Даматен» :: Клубная атрибутика :: Символика «Asa no sora» :: Школа японского языка :: Новости аниме

Афиша: —-
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> 

Перевод ников

, Просто интересно

Q   Пол: Женский
post 27.10.2010, 22:39  | Зарегистрирован: 18.01.08 | Последнее посещение: 23.01.12 | 
Создана #41


MVP
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 188
Из: Shinsei no sekai

Кавайность: 609 ня -----XXXXX


на японском Renushya примерно...
れぬしゃ

Добавлено: 27.10.2010, 22:39

хотя странные они...
Л у них нет, поэтому читают как Р в иностранных словах. Зато своё Р они произносят как Л....Однако. :humanshare23:




[Made In Japan][model "Q"][Zika des]
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Ленуся
post 18.11.2010, 21:35  |  |  | 
Создана #42


Unregistered








Я перевела, с помощью translate.google.com. Только вот что получается :"lenusya" Разве это на японском ?/?

Сообщение отредактировано Ленуся: 18.11.2010, 21:36
 
Вернуться к началу страницы
Q   Пол: Женский
post 18.11.2010, 22:53  | Зарегистрирован: 18.01.08 | Последнее посещение: 23.01.12 | 
Создана #43


MVP
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 188
Из: Shinsei no sekai

Кавайность: 609 ня -----XXXXX


странно. дело в том что имена не переводятся. если нет аналогии на японском. и я ошиблась. Ленуся должно писаться катаканой наверно, ибо иностранное слово
レヌシャ



Сообщение отредактировано Q: 18.11.2010, 22:59
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Arlis   Пол: Женский
post 10.03.2011, 21:48  | Зарегистрирован: 17.02.11 | Последнее посещение: 17.09.11 | 
Создана #44


Был не раз
***

Группа: Участники
Сообщений: 30

Смотрю: .hack//Roots, Yumekui Merry, Достучаться до тебя
Слушаю: OST 07-ghost, OST .hack ROOTS
Читаю: Фэнтези, иногда мангу
Кавайность: 110 ня -----X----


А что может означать мой ник ???

Сообщение отредактировано Arlis: 10.03.2011, 21:49




Мозг анимешника, как желудок студента — переварит все!(с) Фин
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Безумный шляпник
post 29.04.2011, 04:36  | Зарегистрирован: 28.04.11 | Последнее посещение: 4.05.11 | 
Создана #45


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 8

Кавайность: 3 ня -----X----


мм а мне кто нибудь подскажет?)




В колоде 36 карт, используй их разумно
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Акира   Пол: Мужской
post 29.04.2011, 08:04  | Зарегистрирован: 19.03.11 | Последнее посещение: 10.08.18 | 
Создана #46


Ветеран
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 1 420

Кавайность: 302 ня -----XXX--


Akira — Смышленый, сообразительный

aki — это может быть "осень"
а вот ra может быть много чем, например,"тонкая ткань", "голое тело, нагота"
ra также может просто использоваться как фонетический элемент

» SPOILER «


Сообщение отредактировано Akira: 29.04.2011, 08:06




user posted image©Otakura
Правда было очень смешно, как Акира ломался ©Нарада
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Otakura   Пол: Мужской
post 29.04.2011, 08:12  | Зарегистрирован: 22.06.09 | Последнее посещение: 10.05.17 | 
Создана #47


I'd like to Final your Fantasy
********

Группа: Asa no Sora
Правление клуба
Сообщений: 4 183
Из: S.E.E.S.
Награды: 1
Смотрю: Hunter x Hunter, One Piece, Shingeki no Kyojin
Читаю: One Piece, Naruto, Bleach, Breaker, Gamaran
Кавайность: 799 ня -----XXXXX


Otakura
Otaku kura
Otaku — не в себе, помешанный, сумашедший.
Kura — секретное место, тайна, секрет, убежище.

Сумашедший секрет. Все просто понятно :ragnarok_smart:
На самом деле, этот набор из 7 букв я придумал сам, но потом оказалось, что он что-то значит.
» SPOILER «
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Каорі   Пол: Женский
post 29.04.2011, 08:22  | Зарегистрирован: 12.04.11 | Последнее посещение: 12.04.23 | 
Создана #48


Подал на прописку
******

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 352
Из: Местных

Смотрю: Дорамы
Кавайность: 276 ня -----XX---


» SPOILER «
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Powerline   Пол: Мужской
post 29.04.2011, 20:30  | Зарегистрирован: 5.12.05 | Последнее посещение: 1.01.13 | 
Создана #49


Walking alone
Ветеран в отставке
*******

Группа: Участники
Сообщений: 918
Из: Харьков

Слушаю: Di.fm
Кавайность: 380 ня -----XXX--


А мой растолковать? :ragnarok_zareju:




user posted imageuser posted image

Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 29.04.2011, 20:51  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 20.03.23 | 
Создана #50


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 041
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 713 ня -----XXXXX


Powerline
Твой, как и мой, к японской культуре и языку ну никак не относится *-*




user posted image
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Sinitar   Пол: Мужской
post 30.04.2011, 10:14  | Зарегистрирован: 16.12.08 | Последнее посещение: 27.02.13 | 
Создана #51


Overpowered
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 2 488
Из: the World

Смотрю: Naruto Shippuuden,Bleach,Fairy Tail,Shiki,Togainu no Chi, Hakuoki II
Слушаю: Nightwish,D'espairs Ray,30 Seconds to Mars,Breaking Benjamin
Читаю: Истории чужих правд
Кавайность: 488 ня -----XXXX-


Охлол, мой ведь тоже




user posted image
user posted image
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Акира   Пол: Мужской
post 1.05.2011, 07:31  | Зарегистрирован: 19.03.11 | Последнее посещение: 10.08.18 | 
Создана #52


Ветеран
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 1 420

Кавайность: 302 ня -----XXX--


QUOTE(Sinitar @ 30.04.2011, 11:14)
Охлол, мой ведь тоже
*

Если записать как 誌にタル
то будет Цифровой журнал =)'
Так что лучше не переводить))
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Mokka   Пол: Женский
post 19.08.2011, 14:03  | Зарегистрирован: 31.07.11 | Последнее посещение: 9.01.13 | 
Создана #53


Постоянный тусовщик
*****

Группа: Associate AnS member
Сообщений: 190

Смотрю: корона грешника, фи мозг( в основном он-гоинги)
Кавайность: 93 ня -----X----


У меня с ником полная путаница, хотелось подобрать интерпретацию имени на японском, в результате получила кучу вариантов. вроде выбрала, но все-таки как-то неуютно мне с ним
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Nyaka   Пол: Женский
post 19.08.2011, 14:50  | Зарегистрирован: 5.06.10 | Последнее посещение: 9.02.24 | 
Создана #54


синдромом самозванца
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 2 174
Награды: 1
Кавайность: 900 ня -----XXXXX


Nyaka ニャカ :ragnarok_xD: катаканой писать забавно :ragnarok_surprised:




user posted image
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Акира   Пол: Мужской
post 19.08.2011, 21:14  | Зарегистрирован: 19.03.11 | Последнее посещение: 10.08.18 | 
Создана #55


Ветеран
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 1 420

Кавайность: 302 ня -----XXX--


» SPOILER «

А я все-таки еще не определился со своим ником... значений много :happy:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
rouge   Пол: Женский
post 20.08.2011, 01:17  | Зарегистрирован: 9.07.11 | Последнее посещение: 8.02.15 | 
Создана #56


Ветеран
********

Группа: Участники
Сообщений: 1 155
Из: квартира

Смотрю: ничего не сотрю, времени не хватает((((((
Кавайность: 192 ня -----XX---


赤(Aka)?, не на французском все же лучше))
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 

RSS экспорт сообщений с форума Disclaimer (Отказ от ответственности) Облегчённая Версия
средства мониторинга доступности Valid XHTML 1.0 Transitional