Мы рады Вас видеть! ( Авторизация | Регистрация ) · Поиск

Скрыть объявления

Объявления


Заинтересованным: Маджонг-клуб «Даматен» :: Клубная атрибутика :: Символика «Asa no sora» :: Школа японского языка :: Новости аниме

Афиша: —-
20 страниц < 1 2 3 4 5 > »  
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> 

Школа японского языка

, От переводов и до уроков...

Dilegat   Пол: Мужской
post 23.07.2008, 19:44  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #41


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Вопрос: Как перевести предложение "Ваш портфель был новый?" на японский?
Ведь до этого случая нерозсматривался перевод вопросительного предложения в прошедшем времени...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
alexsan   Пол: Мужской
post 23.07.2008, 21:41  | Зарегистрирован: 18.03.08 | Последнее посещение: 23.04.17 | 
Создана #42


Злой пушистик
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 2 117
Из: Прекрасное Далеко
Награды: 1
Смотрю: unknown anime...
Слушаю: 24-96
Читаю: Журнал Самиздат
Кавайность: 354 ня -----XXX--


» на счет DJVU и с чем его едят :akuma_ke: «
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Edge^_^   Пол: Мужской
post 24.07.2008, 09:43  | Зарегистрирован: 8.07.08 | Последнее посещение: 27.10.08 | 
Создана #43


Цвет-чОрный,совесть-отсутствует
*****

Группа: Участники
Сообщений: 212
Из: KAWAII SEKAI!!!!

Смотрю: Yami no Matsuei(шукаю),Green Green
Слушаю: AFI-Blaqk Audio,The Used,Nightmare,Hideki Tanuichi & Yoshihisa Hirano и много других ОСТ`ов
Читаю: БуКвЫ
Кавайность: 20 ня -----X----


Dilegat
я думаю что это будет также как и "Я НЕ УЧИТЕЛЬ" например) всмысле сначала ты говоришь watashi wa sensei и в конце добавляе шь отрицане-dewa arimasen. Тут ты должен сказать твой портфель новый,и добавить в конце глагол desu,в прошлом времени-desita KA.И в релультате выйдет твой портфель был новый? Думаю так)З.Ы. незнаю как портфель па японски гГ. :happy:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 24.07.2008, 10:02  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #44


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Тоесть "Anataga wa atarashii kaban desh'ta ka?" ?
Еще меня интересует частичка wa, тоесть как ее розмещать в предложении.
Т.к. в разных предложениях она по разному стоит. К примеру:
Kore wa o:kii nimots' des'.
Sono uchi wa atarashii (no) des'.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Edge^_^   Пол: Мужской
post 24.07.2008, 11:22  | Зарегистрирован: 8.07.08 | Последнее посещение: 27.10.08 | 
Создана #45


Цвет-чОрный,совесть-отсутствует
*****

Группа: Участники
Сообщений: 212
Из: KAWAII SEKAI!!!!

Смотрю: Yami no Matsuei(шукаю),Green Green
Слушаю: AFI-Blaqk Audio,The Used,Nightmare,Hideki Tanuichi & Yoshihisa Hirano и много других ОСТ`ов
Читаю: БуКвЫ
Кавайность: 20 ня -----X----


Dilegat
именно) а насчет ВА вот:Частица "ВА" выделяет тему предложения. Тема содержит относительно известную информацию. Все, что следует после "ВА" — это рема, которая выражает новую информацию о теме .
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 24.07.2008, 12:26  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #46


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Почему бы тогда в место "Anataga wa atarashii kaban desh'ta ka?" не написать "Anataga kaban wa atarashii desh'ta ka?" ?
Или здесь оба варианта правельные?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Edge^_^   Пол: Мужской
post 25.07.2008, 13:12  | Зарегистрирован: 8.07.08 | Последнее посещение: 27.10.08 | 
Создана #47


Цвет-чОрный,совесть-отсутствует
*****

Группа: Участники
Сообщений: 212
Из: KAWAII SEKAI!!!!

Смотрю: Yami no Matsuei(шукаю),Green Green
Слушаю: AFI-Blaqk Audio,The Used,Nightmare,Hideki Tanuichi & Yoshihisa Hirano и много других ОСТ`ов
Читаю: БуКвЫ
Кавайность: 20 ня -----X----


Dilegat
кстати))..а где тут у тебя частица NO?)Чатица "НО" указывает на притяжательность: "аната но" переводится как "ТВОЙ...".

Добавлено: 25.07.2008, 13:12

Anataga no kaban...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 25.07.2008, 14:31  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #48


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


аа, я понял!
спс)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Menniassa   Пол: Женский
post 27.07.2008, 12:11  | Зарегистрирован: 25.07.08 | Последнее посещение: 15.11.08 | 
Создана #49


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 7
Из: Тири-та-Рит, улица Дворцовая, особняк Дрошел`Шенан

Смотрю: Код Гиас
Слушаю: Гакт
Читаю: невеста демона
Кавайность: 5 ня -----X----


:ragnarok_cry2: у меня не читает ни один файл, вообще :ragnarok_cry: :ragnarok_cry3: :ragnarok_depressed: Я хочу хоть немного понимать японский, а ни один словарик не работает
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 27.07.2008, 15:09  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #50


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Попробуй открыть через Оперу/Интернет Эксплорер или что там у тебя)
Если реч идёт о файлах, что были выложены ранее в этой теме конечно...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Цукиамэ   Пол: Женский
post 28.07.2008, 05:26  | Зарегистрирован: 1.04.08 | Последнее посещение: 5.09.11 | 
Создана #51


Пропажа
*****

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 229
Из: Терры

Смотрю: глазами...
Слушаю: панке
Читаю: вслух..
Кавайность: 246 ня -----XX---


Простое утвердительное предложение в настоящем или будущем времени строится так.
1.Прилагательное,описывающее существительное/указание времени/ничего;
2.Существительное;
3.Частица wa\ga
4.Второстепенные члены предложения;
5.Глагол.
Если подставить под каждый пункт пример,можно получить такую конструкцию:
Ashita atashi no (1) tomodachi (2) wa (3) kissaten e (4) [B]ikimas (5).
Перевод: Завтра мой друг пойдет в кафе.
Практически все знают,но лучше напомнить,что вопросительное предложение строится без изменений данного порядка слов,а просто с добавлением вопросительной частицы ka в окончание предложения.В японском языке не существует разницы между построением предложения в настоящем и будущем временах,это можно выяснить только по контексту и по лексике.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Menniassa   Пол: Женский
post 28.07.2008, 13:06  | Зарегистрирован: 25.07.08 | Последнее посещение: 15.11.08 | 
Создана #52


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 7
Из: Тири-та-Рит, улица Дворцовая, особняк Дрошел`Шенан

Смотрю: Код Гиас
Слушаю: Гакт
Читаю: невеста демона
Кавайность: 5 ня -----X----


У меня просто не читает ни один файл! :ragnarok_evil: И обьясните пожайлуста, когда употребляються гомен сумимасэн и коменасаи? Вроде одинковые, а такие разные.

Сообщение отредактировано Menniassa: 28.07.2008, 13:07
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Edge^_^   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 14:56  | Зарегистрирован: 8.07.08 | Последнее посещение: 27.10.08 | 
Создана #53


Цвет-чОрный,совесть-отсутствует
*****

Группа: Участники
Сообщений: 212
Из: KAWAII SEKAI!!!!

Смотрю: Yami no Matsuei(шукаю),Green Green
Слушаю: AFI-Blaqk Audio,The Used,Nightmare,Hideki Tanuichi & Yoshihisa Hirano и много других ОСТ`ов
Читаю: БуКвЫ
Кавайность: 20 ня -----X----


Menniassa
да все это одно и то же. гомэнасаи-это просто вежливая форма гомэн и переводится одинаково-прости.,и употреблять можно как угодно.Вот только насчет сумимасэн:то это переводится как прошу прощения(например если ты обращаешся к учителю или какомуто там ...-сама)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 15:18  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #54


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Menniassa а какое розширение файла? "htm", "djvu"?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Menniassa   Пол: Женский
post 28.07.2008, 16:11  | Зарегистрирован: 25.07.08 | Последнее посещение: 15.11.08 | 
Создана #55


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 7
Из: Тири-та-Рит, улица Дворцовая, особняк Дрошел`Шенан

Смотрю: Код Гиас
Слушаю: Гакт
Читаю: невеста демона
Кавайность: 5 ня -----X----


PHP разрешение, оно не пашет!!!!!! Пишет винда не поддерживает разширение файла —документа.

Добавлено: 28.07.2008, 16:11

И такой вопросик: в алфавите я не видела символа ГО и ШИ вот думаю всемто Ши использовать СИ а вот ГО тока Ко приходит на ум. И этот сайт вселяет надежду выучить японский? http://www.minna-no-nihongo.ru
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 16:55  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 27.11.19 | 
Создана #56


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 040
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 711 ня -----XXXXX


Такой вот вопрос, давно мучает... У японцев ведь все слова построены по слогам, а не буквам. И писать(говорить) наши европейские слова им довольно проблематично. Насколько я знаю, отдельную согласную букву(не слог) записывают с "у"(в смысле, подбирают такой иероглиф). Но как тогда поступают с отдельными гласными? Просто интересно :happy:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Дэниэл   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 18:01  | Зарегистрирован: 18.11.07 | Последнее посещение: 10.12.13 | 
Создана #57


Прописался здесь
*******

Группа: Участники
Сообщений: 864
Из: Харьков

Слушаю: Indica
Читаю: Терри Прачет
Кавайность: 230 ня -----XX---


QUOTE(Menniassa @ 28.07.2008, 17:11)
И такой вопросик: в алфавите я не видела символа ГО и ШИ вот думаю всемто Ши использовать СИ а вот ГО тока Ко приходит на ум. И этот сайт вселяет надежду выучить японский?
*


выбор ШИ или СИ — это выбор систем произношения. Говорят, что система Поливанова ближе к истине и по ней надо говорить СИ.

ГО — это и есть КО, токо с добавлением значка дакутэн (типа такого — ")

Добавлено: 28.07.2008, 18:01

QUOTE(Alex Black @ 28.07.2008, 17:55)
Такой вот вопрос, давно мучает... У японцев ведь все слова построены по слогам, а не буквам. И писать(говорить) наши европейские слова им довольно проблематично. Насколько я знаю, отдельную согласную букву(не слог) записывают с "у"(в смысле, подбирают такой иероглиф). Но как тогда поступают с отдельными гласными? Просто интересно
*


о какой гласной идет речь? )))))))))))))))))))))))))))))))))

записывают хираганой.

Сообщение отредактировано Дэниэл: 28.07.2008, 18:02
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 22:29  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 27.11.19 | 
Создана #58


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 040
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 711 ня -----XXXXX


Речь то о всех идёт)). А то что хираганой я и сам знаю. Только вот хирагану не знаю, может там и есть иероглифы, обозначающие отдельные гласные без согласных. Хотя мне казалось, что так нельзя.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Дэниэл   Пол: Мужской
post 29.07.2008, 00:01  | Зарегистрирован: 18.11.07 | Последнее посещение: 10.12.13 | 
Создана #59


Прописался здесь
*******

Группа: Участники
Сообщений: 864
Из: Харьков

Слушаю: Indica
Читаю: Терри Прачет
Кавайность: 230 ня -----XX---


QUOTE(Alex Black @ 28.07.2008, 23:29)
ечь то о всех идёт)). А то что хираганой я и сам знаю. Только вот хирагану не знаю, может там и есть иероглифы, обозначающие отдельные гласные без согласных. Хотя мне казалось, что так нельзя.
*


есть конечно... иначе как по вашему учить маленьких детей )))


единственная "гласная" которой нет у японцев это "Ы"

Так что делать "ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы" в каментах они не могут... несчастные люди :ragnarok_very_sad:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Menniassa   Пол: Женский
post 29.07.2008, 10:25  | Зарегистрирован: 25.07.08 | Последнее посещение: 15.11.08 | 
Создана #60


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 7
Из: Тири-та-Рит, улица Дворцовая, особняк Дрошел`Шенан

Смотрю: Код Гиас
Слушаю: Гакт
Читаю: невеста демона
Кавайность: 5 ня -----X----


Как я поняла у них нету согласной Л вообще. И буква "и" произноситься слишком бысто для восприятия, нэ? :ragnarok_naive:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы

20 страниц < 1 2 3 4 5 > » 
ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 


Интернет реклама
RSS экспорт сообщений с форума Disclaimer (Отказ от ответственности) Облегчённая Версия
средства мониторинга доступности Valid XHTML 1.0 Transitional