Мы рады Вас видеть! ( Авторизация | Регистрация ) · Поиск

Скрыть объявления

Объявления


Заинтересованным: Маджонг-клуб «Даматен» :: Клубная атрибутика :: Символика «Asa no sora» :: Школа японского языка :: Новости аниме

Афиша: —-
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> 

Хокку

, зацените

SunShine
post 8.06.2006, 16:34  | Зарегистрирован: 21.08.05 | Последнее посещение: 6.07.12 | 
Создана #1


SpecialSafeguard
*******

Группа: Новички
Сообщений: 729

Кавайность: 10 ня -----X----


На днях, вот, в японском стихосложенни поупражнялась.
Первое хокку связано с воспоминанием о том, как давно когда-то наш класс пррипрягли поздравлять ветеранов, и весь народ пострарался как можно быстрее сбагрить букеты и свалить домой. А в стороне стоял с одним из этих букетов старенький дедушка, и плакал. Очень тягостное впечатление осталось.
Второе хокку... Думаю сами догадаетесь, чему посвящено.

День Победы,
На лепестках тюльпана
Блестят солёные капли.

Ясным весенним днём
Вспомнились снежные волки
Морок? Предчувствие?

У меня нет ни малейшей уверенности в том, что эти хокку составлены граммотно. Если кто знает, как делать это правильно - поделитесь информацией, онегай.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Sky-Fox
post 8.06.2006, 18:51  | Зарегистрирован: 27.12.05 | Последнее посещение: 3.04.08 | 
Создана #2


Просто человек
******

Группа: Новички
Сообщений: 363
Из: Из Ролевого движения

Кавайность: 51 ня -----X----


Вот глижу я в монитор
встоминаю помидор
такой красный и невкусный...

Запустьть ево в кого?
не всебя и не в его
А втого кто здесь писал...

И стихами нас пугал...

:c) (помибор...)




Добавлено: 8.06.2006, 18:51

А воспаминание говориш...

Я нипомню ничего
и непомню никого
я здесь стихи пишу
дисфексию сторожу... *> <*
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Артём   Пол: Мужской
post 9.06.2006, 09:46  | Зарегистрирован: 9.02.05 | Последнее посещение: 11.06.08 | 
Создана #3


bored..
********

Группа: Мoдераторы [xhtml]
Сообщений: 3 884
Награды: 2
Кавайность: 717 ня -----XXXXX


на днях прочитал "Алмазную колесницу" Акунина.
как раз то, что в предыдущих книгах серии пропущено - про Японию.
так там в конце каждой главы, как некий итог, - хокку.
вот запомнилось:

"Быть или не быть -
Глупый вопрос, если ты
Хоть раз был счастлив.."

пару цитат по сабжу:

..Хокку подобно телесной оболочке, в которой заключена невидимая,
неуловимая душа. Тайна спрятана в тесном пространстве между пятью слогами первой строки (она называется ками-но-ку) и семью слогами второй строки (она называется нака-но-ку), а потом меж семью слогами нака-но-ку и пятью слогами последней, третьей строки (она называется симо-но-ку)..

..В них сказано так мало и в то же время так много. Каждое слово на
своем месте, и ни одного лишнего..
..Хорошее хокку похоже на силуэт прекрасной женщины или на
искусно обнаженную часть ее тела. Контур, деталь волнуют куда больше, чем целое..
..Человеку утонченному достаточно увидеть краешек Красоты, и его
воображение вмиг дорисует остальное, да еще многократно улучшит его..

воть.. если что, книга на lib.ru есть.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
SunShine
post 10.06.2006, 10:23  | Зарегистрирован: 21.08.05 | Последнее посещение: 6.07.12 | 
Создана #4


SpecialSafeguard
*******

Группа: Новички
Сообщений: 729

Кавайность: 10 ня -----X----


QUOTE(A-Ve @ 9.06.2006, 10:46)
.Хокку подобно телесной оболочке, в которой заключена невидимая,
неуловимая душа. Тайна спрятана в тесном пространстве между пятью слогами первой строки (она называется ками-но-ку) и семью слогами второй строки (она называется нака-но-ку), а потом меж семью слогами нака-но-ку и пятью слогами последней, третьей строки (она называется симо-но-ку)..
*
То есть, что касается правил составления хокку, я так понимаю, в первой строке должно находиться 5 слогов, во второй - 7, в последней - 5?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Mamoru   Пол: Мужской
post 10.06.2006, 10:30  | Зарегистрирован: 10.02.05 | Последнее посещение: 28.11.12 | 
Создана #5


Ветеран
мистер форум - 2007
********

Группа: Участники
Сообщений: 7 216
Из: Kharkov
Награды: 5
Кавайность: -2051 ня XXXXX-----


ну, это ж на японском, а на руском фиг его знает
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Артём   Пол: Мужской
post 11.06.2006, 12:24  | Зарегистрирован: 9.02.05 | Последнее посещение: 11.06.08 | 
Создана #6


bored..
********

Группа: Мoдераторы [xhtml]
Сообщений: 3 884
Награды: 2
Кавайность: 717 ня -----XXXXX


на русском наверно.. книга ж русская.
ну, говорю, в конце каждой главы - хокку.
можно слога посчитать ;)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
SunShine
post 11.06.2006, 16:26  | Зарегистрирован: 21.08.05 | Последнее посещение: 6.07.12 | 
Создана #7


SpecialSafeguard
*******

Группа: Новички
Сообщений: 729

Кавайность: 10 ня -----X----


Даж не зна... У нас прога стоит, хокку дня, там это правило не соблюдается. Приведу сегодняшнее:

Детский смех. Обогнал,
Едва головы не коснувшись,
Воздушный змей

Определённо, нужно Басё перечитать и проверить.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Аион   Пол: Мужской
post 12.06.2006, 03:17  | Зарегистрирован: 10.01.06 | Последнее посещение: 3.02.15 | 
Создана #8


Самый добрый парень на анимке
********

Группа: Участники
Сообщений: 1 599
Из: Харьков

Кавайность: 58 ня -----X----


я конечго в хоку не силен но смысл в этом хоку не улавливаю вабще
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Mamoru   Пол: Мужской
post 12.06.2006, 10:35  | Зарегистрирован: 10.02.05 | Последнее посещение: 28.11.12 | 
Создана #9


Ветеран
мистер форум - 2007
********

Группа: Участники
Сообщений: 7 216
Из: Kharkov
Награды: 5
Кавайность: -2051 ня XXXXX-----


нічого складного:

Річка, пташки
Півні баклшки
Буде боліти голова
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
SunShine
post 12.06.2006, 19:21  | Зарегистрирован: 21.08.05 | Последнее посещение: 6.07.12 | 
Создана #10


SpecialSafeguard
*******

Группа: Новички
Сообщений: 729

Кавайность: 10 ня -----X----


Не, ну так можно дойти и до:

Стою на асфальті,
У лижі обутий. Чі лижі не їдуть,
Чі я довбанутий...

Эт не хокку. Хотя и смешно :-) Правда, упомянутая выше прога иногда выдаёт хокку несколько юмлристического содержания. Типа:

Упал
Увидел звёзды

Третью строчку не помню.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Sky-Fox
post 12.06.2006, 20:09  | Зарегистрирован: 27.12.05 | Последнее посещение: 3.04.08 | 
Создана #11


Просто человек
******

Группа: Новички
Сообщений: 363
Из: Из Ролевого движения

Кавайность: 51 ня -----X----


Извеняюсь если нагрубил...
Просто НУЖНЫ правила по которым слогаются стишки
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Аион   Пол: Мужской
post 13.06.2006, 04:01  | Зарегистрирован: 10.01.06 | Последнее посещение: 3.02.15 | 
Создана #12


Самый добрый парень на анимке
********

Группа: Участники
Сообщений: 1 599
Из: Харьков

Кавайность: 58 ня -----X----


а они должны быть иначе както нехорошо
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
SunShine
post 13.06.2006, 07:11  | Зарегистрирован: 21.08.05 | Последнее посещение: 6.07.12 | 
Создана #13


SpecialSafeguard
*******

Группа: Новички
Сообщений: 729

Кавайность: 10 ня -----X----


QUOTE(Sky-Fox @ 12.06.2006, 21:09)
Извеняюсь если нагрубил...
Просто НУЖНЫ правила по которым слогаются стишки
*
Почему нагрубил-то? Я тож считаю, что нужны правила. Вот тока где их взять... :- ( Надо будет, реально, томик Басё найти, и проверить, совпадает ли хотя бы количество слогов в строчках. На размер, опять-таки, глянуть.

Хотя... Если так подумать, русские переводчики вполне могли не замарачиваться такими тонкостями...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Mamoru   Пол: Мужской
post 13.06.2006, 08:34  | Зарегистрирован: 10.02.05 | Последнее посещение: 28.11.12 | 
Создана #14


Ветеран
мистер форум - 2007
********

Группа: Участники
Сообщений: 7 216
Из: Kharkov
Награды: 5
Кавайность: -2051 ня XXXXX-----


to SunShine: ты права, конечноже:)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Sky-Fox
post 13.06.2006, 21:00  | Зарегистрирован: 27.12.05 | Последнее посещение: 3.04.08 | 
Создана #15


Просто человек
******

Группа: Новички
Сообщений: 363
Из: Из Ролевого движения

Кавайность: 51 ня -----X----


(Я)
Аска Аска как дела?
я люблю тибя всегда!
:wub:
(Аска)
Вот еше, тибе чего?
:furious:
(Я)
Просто так мне всеравно!
для тибя я здесь пишу.
про тибя я напишу.

(Аска)
Напиши ты красным цветом
чтобы видно лутше было!

(Я)
Хорохо, ведь ты жестока как всегда?

(Аска)
Ты что дурак Конешно я
и только я вирна, не лжыва и
реальна, маргинальна и тверда.
Знаеш что... Пока!

(Мой стишок про Аску )





Добавлено: 13.06.2006, 20:56

(Я)
Рей Рей - ты девушка загадка
но уменя есть и для тибя загадка
сколько клонов у тибя?

(Рей)
Нет души, вот мой ответ.
Я незнаю спору нет!

(Я)
Может Аска знает?

(Аска)
Нужно мне свами играть
клонов гдето 25!

(Я)
А мисато точно знает!
и сказать нам ни мешает.
Синди Синди где ответ?

(Синди)
Ответ там где его нет.


(Мои Стишки про рей)

Добавлено: 13.06.2006, 20:58

Аска, Аска где ты есть?
В паралелльном мире есть!
Вся она эгоистична, вся жестока и цинична.
Но убьешь ты всех врагов. И настанет мир
жестокий, весь циничный.

(Ише один мой дуратский стишок)

Добавлено: 13.06.2006, 21:00

Вокруг чудаки, и я чудак
Но аску я люблю, ВОТ ТАК!
Акто РЕЙ любит тот себя губит,
Губит - рубит свою голову отбубит.
Нучего нечего клонов много я один
всех замачу их как один!

P.S. Стишки про героев Еванжелиона... Просто когдато страдал... :alcoholic: :scenic:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
hido   Пол: Мужской
post 13.06.2006, 21:42  | Зарегистрирован: 9.02.05 | Последнее посещение: 23.06.17 | 
Создана #16


НЕфиговый КОшкоухий
Soundmaster
******

Группа: Новички
Сообщений: 346
Из: из Завтыкалья
Награды: 1
Кавайность: 57 ня -----X----


ich hab angst, дамы и господа =)
про Аску рульное хокку =)

наш вокалист Дима Чугунoff писал на парах классные хокку. только ввиду модерируемости данного раздела и нецензурности его хокку выкладывать не буду.
нечто в стиле этого:

все пишут конспект
я пинаю х**
надо пойти покурить

а если отнестись к этому серьезно - то вот серьезные вещи:

"Кошка сидит у меня на голове
Когти впились в мою кожу
Мой разум в кошачьих лапах

Мои глаза - это ее глаза
А ее глаза - это мои глаза
Что-то здесь не так?

Она сидит как изваянье
А я шагаю по асфальту
Однажды ей это надоест

Она хочет видеть солнце
А я не хочу, чтоб она ушла
Кто-то из нас сумасшедший"
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Аион   Пол: Мужской
post 14.06.2006, 06:29  | Зарегистрирован: 10.01.06 | Последнее посещение: 3.02.15 | 
Создана #17


Самый добрый парень на анимке
********

Группа: Участники
Сообщений: 1 599
Из: Харьков

Кавайность: 58 ня -----X----


мне первый больше понравился для меня он актуальней
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Mamoru   Пол: Мужской
post 14.06.2006, 18:24  | Зарегистрирован: 10.02.05 | Последнее посещение: 28.11.12 | 
Создана #18


Ветеран
мистер форум - 2007
********

Группа: Участники
Сообщений: 7 216
Из: Kharkov
Награды: 5
Кавайность: -2051 ня XXXXX-----


Давайте вигодаємо свій стиль, шось прикольне
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Azzi   Пол: Мужской
post 14.06.2006, 19:22  | Зарегистрирован: 8.04.06 | Последнее посещение: 30.08.07 | 
Создана #19


Демон эпохи Возрождения
********

Группа: Новички
Сообщений: 1 044
Из: Харьков, ваше время
Награды: 1
Кавайность: 182 ня -----XX---


2 hidden

серйозные +1
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
SunShine
post 15.06.2006, 10:23  | Зарегистрирован: 21.08.05 | Последнее посещение: 6.07.12 | 
Создана #20


SpecialSafeguard
*******

Группа: Новички
Сообщений: 729

Кавайность: 10 ня -----X----


2hidden
Больше всего последние два зацепили.

2Mamoru
Давайте, правда, врядли это будет похоже на хокку

Вот ещё одно собственное вспомнилось:

Уж вечер близится,
А птицы распелись...
Как же нелепа весна!
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 


Интернет реклама
RSS экспорт сообщений с форума Disclaimer (Отказ от ответственности) Облегчённая Версия
средства мониторинга доступности Valid XHTML 1.0 Transitional