Мы рады Вас видеть! ( Авторизация | Регистрация ) · Поиск

Скрыть объявления

Объявления


Заинтересованным: Маджонг-клуб «Даматен» :: Клубная атрибутика :: Символика «Asa no sora» :: Школа японского языка :: Новости аниме

Афиша: —-

Sinitar   Пол: Мужской
post 11.03.2011, 14:49  | Зарегистрирован: 16.12.08 | Последнее посещение: 27.02.13 | 
Создана #1


Overpowered
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 2 488
Из: the World

Кавайность: 488 ня -----XXXX-


Собственно, по делу.

Я очень рад, что схожие мысли пришли в голову не только нам с Левой ^_^ И посему мы беремся за организацию сего действа.
Идея хороша, по факту она уже даже запланирована на лето,когда у всех закончатся экзамены,модули,дипломы,сессии и тому подобное.

Что можно и нужно сделать сейчас.

1. На анимке поднять лапу тем, кто серьезно и на постоянной основе готов этим заниматься.
2. Обозначить сроки когда вы сможете начать регулярно выделять на это время
3. Желание — бесспорно прекрасно, но мы ведь не хотим еще одну озвучку Персоны99, так? Звучание голоса может оказаться иным, нежели он должен быть (например я считаю свой голос страшным до ужаса:ragnarok_cry3: , нудаладно)
Посему всем, кто плюсанет П.1 , надо будет для начала попробовать по крайней мере записать просто свой голос в домашних условиях, озвучивая заданные простые мини-условия, вроде "скажите то-то с разочарованием,скажите то-то с гневом" и так далее.
4. Софт, в котором все будет делаться и руки, которые с этим будут работать. Здесь пока все более-менее ясно.
5. Как верно сказал Лева насчет "5 из 10" и т д, людей, занимающихся этим,должно быть не 3 и даже не 8 человек. Так вот.

Итак, вперед и до встречи на анимке, а пока можете спрашивать тут ^_^
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
6 страниц  1 2 3 > »  
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> 

Озвучка аниме

, А давайте попробуем?…

MeJIaHeTS   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 10:29  | Зарегистрирован: 18.05.09 | Последнее посещение: 26.01.18 | 
Создана #2


Черные глаза души
*******

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 647
Из: Украина,харьков,Московский район,520м/р

Смотрю: IS - Infinite Stratos
Слушаю: Сердце
Кавайность: 124 ня -----X----


За последнии 24 часа на форуме хоть поинтереснее стало:) народ у меня появилась маленькая идея как насчет,заняться озвучкой аниме?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Aranel   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 11:29  | Зарегистрирован: 13.11.06 | Последнее посещение: 23.04.19 | 
Создана #3


пофигист
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 4 482
Из: Doriath'a (:

Смотрю: в монитор
Слушаю: звуки квантовых струн
Читаю: что оторву, то и читаю
Кавайность: 698 ня -----XXXXX


QUOTE(MeJIaHeTS @ 10.03.2011, 11:29)
заняться озвучкой аниме?
*

Хентая? :mr47_030:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 12:00  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #4


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


QUOTE(MeJIaHeTS @ 10.03.2011, 11:29)
народ у меня появилась маленькая идея как насчет,заняться озвучкой аниме?
*

Ох, ну и маленькие идеи у тебя... Ты вообще знаешь что это, озвучка аниме? Сколько времени и сил уходит на начитывание каждой серии? И, что ещё более важно — чтобы эта озвучка пользовалась хоть каким то спросом, нужно переводить регулярно(каждый день), своевременно(да ещё и побыстрее всяких персон и т.д.). А потом настигнет понимание, что профита от этого ноль, общественного признания тоже не очень много, и на этом всё закончится. Ну как, охладел немного? :ragnarok_evile:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
MeJIaHeTS   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 12:35  | Зарегистрирован: 18.05.09 | Последнее посещение: 26.01.18 | 
Создана #5


Черные глаза души
*******

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 647
Из: Украина,харьков,Московский район,520м/р

Смотрю: IS - Infinite Stratos
Слушаю: Сердце
Кавайность: 124 ня -----X----


Весь кайф,убил:(
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 12:42  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #6


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


QUOTE(MeJIaHeTS @ 10.03.2011, 13:35)
Весь кайф,убил
*

Опускать с небес на землю, это моё высокое предназначение! :ragnarok_cool: :ragnarok_proud:

Вообще можно устроить конкурс из разряда чисто поржать. Каждый желающий переводит серию(чего угодно), а потом выставляет на всеобщее обозрение. Мы сравниваем, оцениваем, и ржОм :ragnarok_proud:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
MeJIaHeTS   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 13:57  | Зарегистрирован: 18.05.09 | Последнее посещение: 26.01.18 | 
Создана #7


Черные глаза души
*******

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 647
Из: Украина,харьков,Московский район,520м/р

Смотрю: IS - Infinite Stratos
Слушаю: Сердце
Кавайность: 124 ня -----X----


Ты предлагаеш устроить конкурс по переводу в стиле гоблин?если да то я за,разобьемся на команды по 3-4 человека и устроим вечер смеха.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 14:43  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #8


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


QUOTE(MeJIaHeTS @ 10.03.2011, 14:57)
Ты предлагаеш устроить конкурс по переводу в стиле гоблин?если да то я за,разобьемся на команды по 3-4 человека и устроим вечер смеха.
*

Нет нет, ну что ты. Это уже будет не смешно! :ragnarok_proud: Лучше взять какое нибудь комедийное аниме, и попытаться перевести его правильно. Можно даже взять одно и то же, но разделить на серии и дать каждому по одной. А потом посмотреть весь этот коктейль за раз *-*
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
original   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 15:07  | Зарегистрирован: 11.03.09 | Последнее посещение: 19.04.18 | 
Создана #9


Батя
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 202
Из: Местное
Награды: 2
Смотрю: всякое
Слушаю: музыку
Читаю: книги
Кавайность: 1044 ня -----XXXXX


QUOTE
перевести

у нас много переводчиков с японского?

QUOTE
За последнии 24 часа на форуме хоть поинтереснее стало народ у меня появилась маленькая идея как насчет,заняться озвучкой аниме?

Блин это звучит так, как будто ты чем то недоволен.
"Если ему принесут золото, он будет возмущаться, что оно тяжёлое"(с) Хоук DA2
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 15:19  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #10


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


QUOTE(original @ 10.03.2011, 16:07)
у нас много переводчиков с японского?
*

Та ото ж... Хотя мне бы очень хотелось иметь именно собственный вариант перевода, а не просто начитать чей то. Но мы можем сделать вот что. Взять английские сабы, и переводить с них! Ну, чем собственно и занимаются все фансабберы.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
original   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 16:28  | Зарегистрирован: 11.03.09 | Последнее посещение: 19.04.18 | 
Создана #11


Батя
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 202
Из: Местное
Награды: 2
Смотрю: всякое
Слушаю: музыку
Читаю: книги
Кавайность: 1044 ня -----XXXXX


» SPOILER «


QUOTE
Хотя мне бы очень хотелось иметь именно собственный вариант перевода

Разве, что для начала, для узкого круга посвящённых.
Проблема в озвучке такова, что необходимо перевести так, что бы сказанное переводчиком было по времени примерно равно сказанному персонажем.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 16:35  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #12


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


И это проблема не одна. В дублированном переводе он ещё должен быть синхронизирован с движением губ. И всё это возможно :ragnarok_evile: .

А вообще да, по хорошему темку надо разделить, и переводы обсуждать отдельно.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
original   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 16:40  | Зарегистрирован: 11.03.09 | Последнее посещение: 19.04.18 | 
Создана #13


Батя
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 202
Из: Местное
Награды: 2
Смотрю: всякое
Слушаю: музыку
Читаю: книги
Кавайность: 1044 ня -----XXXXX


QUOTE
И всё это возможно

А никто не говорит, что это НЕВОЗМОЖНО. Я говорю, что это ПРОБЛЕМА. А проблемы свойственно решать.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
*Amber*   Пол: Женский
post 10.03.2011, 16:51  | Зарегистрирован: 21.02.10 | Последнее посещение: 7.04.19 | 
Создана #14


=^^= HAPPY =^^=
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 2 541
Из: Украина, г. Харьков
Награды: 1
Кавайность: 1014 ня -----XXXXX


не люблю аниме с озвучкой.... предпочитаю сабы и оригинальную озвучку поэтому участвовать в обсуждении не буду) :emopanda21:
а так.... понаблюдаю, поржу потихому)))) :emopanda24:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 16:55  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #15


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


Да ладно! Нам нужны хорошие голоса! *-* Вдруг в итоге решим разделяться не по одному человеку, а "мальчик + девочка". А то я уже представляю, как мне придется кривляться, чтобы озвучить какую нибудь маленькую девочку :ragnarok_thinking:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Химера   Пол: Женский
post 10.03.2011, 17:03  | Зарегистрирован: 6.09.10 | Последнее посещение: 30.10.18 | 
Создана #16


о, печенька...
******

Группа: Associate AnS member
Сообщений: 479
Из: ХГПИ
Награды: 1
Смотрю: Мультики
Слушаю: Маму и папу)
Читаю: Дорохедоро
Кавайность: 296 ня -----XX---


По-моему, стоит хоть ради прикола попробовать... Если че понадобится, типа перевода с инглиша... я могу чуть-чуть помочь... :ragnarok_naive: :ragnarok_very_sad:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 17:09  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #17


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


Ну если у нас будет компетишон... То помогать каждый будет только сам себе :ragnarok_proud: . Хотя, если подумать, то с взаимопомощью даже веселее будет. Главное чтобы в финале озвучивал каждый сам свой кусок)). Итак! Набираем желающих, минимум 6 человек! Долго соображать не будем, когда наберётся 6 человек, приступим к выбору аниме. Ну, если такой формат мероприятия всех устроит, конечно)))
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Азиль   Пол: Женский
post 10.03.2011, 17:46  | Зарегистрирован: 6.12.07 | Последнее посещение: 15.01.14 | 
Создана #18


ололо
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 009
Из: По ту сторону облаков

Читаю: http://ralphmirebs.livejournal.com
Кавайность: 587 ня -----XXXX-


QUOTE
Хентая?

+100500! Это будет тот ещё лол *-* Главное только на озвучку выбрать самых голосистых представителей мужского (! я настаиваю) пола >-<

Вообще хотябы чисто поржать — идея крутая :akuma_pe: мне нрава :happy: Озвучку можно даже на те анимешки, на которые есть русские сабы (ибо очень много с сабами, но без озвучки). + перевод с англ. сабов только лучше — можно проявить творчество перевода :connie5: а вообще я как раз начинала учить японский с самоучителем (ололо =)' ) — но это так, пост###### *-*

Добавлено: 10.03.2011, 17:46

ололо О____о оно расценило мой глагол, произведённый от слова "стёб", как мат ... пыщь-пыщь @_@
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 17:53  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #19


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


QUOTE(Азиль @ 10.03.2011, 18:45)
Главное только на озвучку выбрать самых голосистых представителей мужского (! я настаиваю) пола
*

Тогда самые языкастые представители женского пола будут доводить парней до того состояния, чтобы максимально реалистично озвучивать персонажей :ragnarok_proud:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Азиль   Пол: Женский
post 10.03.2011, 18:10  | Зарегистрирован: 6.12.07 | Последнее посещение: 15.01.14 | 
Создана #20


ололо
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 009
Из: По ту сторону облаков

Читаю: http://ralphmirebs.livejournal.com
Кавайность: 587 ня -----XXXX-


Alex Black
Раскатал губу! *-*
Но по-моему это мило, когда хентайки озвучивают мужики — ор тот ещё :akuma_uu:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 10.03.2011, 18:23  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 16.04.19 | 
Создана #21


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 039
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 703 ня -----XXXXX


Поверь, девушки справятся не намного "лучше" :ragnarok_proud:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы

6 страниц  1 2 3 > » 
ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 


Интернет реклама
RSS экспорт сообщений с форума Disclaimer (Отказ от ответственности) Облегчённая Версия
средства мониторинга доступности Valid XHTML 1.0 Transitional