Мы рады Вас видеть! ( Авторизация | Регистрация ) · Поиск

Скрыть объявления

Объявления


Заинтересованным: Маджонг-клуб «Даматен» :: Клубная атрибутика :: Символика «Asa no sora» :: Школа японского языка :: Новости аниме

Афиша: —-
20 страниц < 1 2 3 4 5 > »  
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> 

Школа японского языка

, От переводов и до уроков...

Dilegat   Пол: Мужской
post 23.07.2008, 19:44  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #41


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Вопрос: Как перевести предложение "Ваш портфель был новый?" на японский?
Ведь до этого случая нерозсматривался перевод вопросительного предложения в прошедшем времени...




С Фрейдом закончили ^_^.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
alexsan   Пол: Мужской
post 23.07.2008, 21:41  | Зарегистрирован: 18.03.08 | Последнее посещение: 23.04.17 | 
Создана #42


Злой пушистик
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 2 117
Из: Прекрасное Далеко
Награды: 1
Смотрю: unknown anime...
Слушаю: 24-96
Читаю: Журнал Самиздат
Кавайность: 355 ня -----XXX--


» на счет DJVU и с чем его едят :akuma_ke: «




user posted image

kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Edge^_^   Пол: Мужской
post 24.07.2008, 09:43  | Зарегистрирован: 8.07.08 | Последнее посещение: 27.10.08 | 
Создана #43


Цвет-чОрный,совесть-отсутствует
*****

Группа: Участники
Сообщений: 212
Из: KAWAII SEKAI!!!!

Смотрю: Yami no Matsuei(шукаю),Green Green
Слушаю: AFI-Blaqk Audio,The Used,Nightmare,Hideki Tanuichi & Yoshihisa Hirano и много других ОСТ`ов
Читаю: БуКвЫ
Кавайность: 20 ня -----X----


Dilegat
я думаю что это будет также как и "Я НЕ УЧИТЕЛЬ" например) всмысле сначала ты говоришь watashi wa sensei и в конце добавляе шь отрицане-dewa arimasen. Тут ты должен сказать твой портфель новый,и добавить в конце глагол desu,в прошлом времени-desita KA.И в релультате выйдет твой портфель был новый? Думаю так)З.Ы. незнаю как портфель па японски гГ. :happy:




Would you save my life if you knew why this is the last time?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 24.07.2008, 10:02  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #44


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Тоесть "Anataga wa atarashii kaban desh'ta ka?" ?
Еще меня интересует частичка wa, тоесть как ее розмещать в предложении.
Т.к. в разных предложениях она по разному стоит. К примеру:
Kore wa o:kii nimots' des'.
Sono uchi wa atarashii (no) des'.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Edge^_^   Пол: Мужской
post 24.07.2008, 11:22  | Зарегистрирован: 8.07.08 | Последнее посещение: 27.10.08 | 
Создана #45


Цвет-чОрный,совесть-отсутствует
*****

Группа: Участники
Сообщений: 212
Из: KAWAII SEKAI!!!!

Смотрю: Yami no Matsuei(шукаю),Green Green
Слушаю: AFI-Blaqk Audio,The Used,Nightmare,Hideki Tanuichi & Yoshihisa Hirano и много других ОСТ`ов
Читаю: БуКвЫ
Кавайность: 20 ня -----X----


Dilegat
именно) а насчет ВА вот:Частица "ВА" выделяет тему предложения. Тема содержит относительно известную информацию. Все, что следует после "ВА" — это рема, которая выражает новую информацию о теме .
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 24.07.2008, 12:26  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #46


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Почему бы тогда в место "Anataga wa atarashii kaban desh'ta ka?" не написать "Anataga kaban wa atarashii desh'ta ka?" ?
Или здесь оба варианта правельные?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Edge^_^   Пол: Мужской
post 25.07.2008, 13:12  | Зарегистрирован: 8.07.08 | Последнее посещение: 27.10.08 | 
Создана #47


Цвет-чОрный,совесть-отсутствует
*****

Группа: Участники
Сообщений: 212
Из: KAWAII SEKAI!!!!

Смотрю: Yami no Matsuei(шукаю),Green Green
Слушаю: AFI-Blaqk Audio,The Used,Nightmare,Hideki Tanuichi & Yoshihisa Hirano и много других ОСТ`ов
Читаю: БуКвЫ
Кавайность: 20 ня -----X----


Dilegat
кстати))..а где тут у тебя частица NO?)Чатица "НО" указывает на притяжательность: "аната но" переводится как "ТВОЙ...".

Добавлено: 25.07.2008, 13:12

Anataga no kaban...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 25.07.2008, 14:31  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #48


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


аа, я понял!
спс)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Menniassa   Пол: Женский
post 27.07.2008, 12:11  | Зарегистрирован: 25.07.08 | Последнее посещение: 15.11.08 | 
Создана #49


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 7
Из: Тири-та-Рит, улица Дворцовая, особняк Дрошел`Шенан

Смотрю: Код Гиас
Слушаю: Гакт
Читаю: невеста демона
Кавайность: 5 ня -----X----


:ragnarok_cry2: у меня не читает ни один файл, вообще :ragnarok_cry: :ragnarok_cry3: :ragnarok_depressed: Я хочу хоть немного понимать японский, а ни один словарик не работает




aishite mo ii kai? yureru yoru ni
arugamama de ii yo motto fukaku
kuruoshii kurai ni nareta kuchibiru ga tokeau hodo ni
boku wa...kimi no...Vanilla
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 27.07.2008, 15:09  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #50


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Попробуй открыть через Оперу/Интернет Эксплорер или что там у тебя)
Если реч идёт о файлах, что были выложены ранее в этой теме конечно...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Цукиамэ   Пол: Женский
post 28.07.2008, 05:26  | Зарегистрирован: 1.04.08 | Последнее посещение: 5.09.11 | 
Создана #51


Пропажа
*****

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 229
Из: Терры

Смотрю: глазами...
Слушаю: панке
Читаю: вслух..
Кавайность: 247 ня -----XX---


Простое утвердительное предложение в настоящем или будущем времени строится так.
1.Прилагательное,описывающее существительное/указание времени/ничего;
2.Существительное;
3.Частица wa\ga
4.Второстепенные члены предложения;
5.Глагол.
Если подставить под каждый пункт пример,можно получить такую конструкцию:
Ashita atashi no (1) tomodachi (2) wa (3) kissaten e (4) [B]ikimas (5).
Перевод: Завтра мой друг пойдет в кафе.
Практически все знают,но лучше напомнить,что вопросительное предложение строится без изменений данного порядка слов,а просто с добавлением вопросительной частицы ka в окончание предложения.В японском языке не существует разницы между построением предложения в настоящем и будущем временах,это можно выяснить только по контексту и по лексике.




Нашедшему мой моск,звонить...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Menniassa   Пол: Женский
post 28.07.2008, 13:06  | Зарегистрирован: 25.07.08 | Последнее посещение: 15.11.08 | 
Создана #52


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 7
Из: Тири-та-Рит, улица Дворцовая, особняк Дрошел`Шенан

Смотрю: Код Гиас
Слушаю: Гакт
Читаю: невеста демона
Кавайность: 5 ня -----X----


У меня просто не читает ни один файл! :ragnarok_evil: И обьясните пожайлуста, когда употребляються гомен сумимасэн и коменасаи? Вроде одинковые, а такие разные.

Сообщение отредактировано Menniassa: 28.07.2008, 13:07
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Edge^_^   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 14:56  | Зарегистрирован: 8.07.08 | Последнее посещение: 27.10.08 | 
Создана #53


Цвет-чОрный,совесть-отсутствует
*****

Группа: Участники
Сообщений: 212
Из: KAWAII SEKAI!!!!

Смотрю: Yami no Matsuei(шукаю),Green Green
Слушаю: AFI-Blaqk Audio,The Used,Nightmare,Hideki Tanuichi & Yoshihisa Hirano и много других ОСТ`ов
Читаю: БуКвЫ
Кавайность: 20 ня -----X----


Menniassa
да все это одно и то же. гомэнасаи-это просто вежливая форма гомэн и переводится одинаково-прости.,и употреблять можно как угодно.Вот только насчет сумимасэн:то это переводится как прошу прощения(например если ты обращаешся к учителю или какомуто там ...-сама)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Dilegat   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 15:18  | Зарегистрирован: 21.07.08 | Последнее посещение: 22.08.10 | 
Создана #54


Частый гость
****

Группа: Участники
Сообщений: 84
Из: Киева

Смотрю: Lucky Star *
Слушаю: Камелот, Найтвиш, Раммштайн и несколько треков от многих других исполнителей... аа, еще несколько остов)
Кавайность: 21 ня -----X----


Menniassa а какое розширение файла? "htm", "djvu"?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Menniassa   Пол: Женский
post 28.07.2008, 16:11  | Зарегистрирован: 25.07.08 | Последнее посещение: 15.11.08 | 
Создана #55


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 7
Из: Тири-та-Рит, улица Дворцовая, особняк Дрошел`Шенан

Смотрю: Код Гиас
Слушаю: Гакт
Читаю: невеста демона
Кавайность: 5 ня -----X----


PHP разрешение, оно не пашет!!!!!! Пишет винда не поддерживает разширение файла —документа.

Добавлено: 28.07.2008, 16:11

И такой вопросик: в алфавите я не видела символа ГО и ШИ вот думаю всемто Ши использовать СИ а вот ГО тока Ко приходит на ум. И этот сайт вселяет надежду выучить японский? http://www.minna-no-nihongo.ru
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 16:55  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 20.03.23 | 
Создана #56


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 041
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 713 ня -----XXXXX


Такой вот вопрос, давно мучает... У японцев ведь все слова построены по слогам, а не буквам. И писать(говорить) наши европейские слова им довольно проблематично. Насколько я знаю, отдельную согласную букву(не слог) записывают с "у"(в смысле, подбирают такой иероглиф). Но как тогда поступают с отдельными гласными? Просто интересно :happy:




user posted image
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Дэниэл   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 18:01  | Зарегистрирован: 18.11.07 | Последнее посещение: 10.12.13 | 
Создана #57


Прописался здесь
*******

Группа: Участники
Сообщений: 864
Из: Харьков

Слушаю: Indica
Читаю: Терри Прачет
Кавайность: 231 ня -----XX---


QUOTE(Menniassa @ 28.07.2008, 17:11)
И такой вопросик: в алфавите я не видела символа ГО и ШИ вот думаю всемто Ши использовать СИ а вот ГО тока Ко приходит на ум. И этот сайт вселяет надежду выучить японский?
*


выбор ШИ или СИ — это выбор систем произношения. Говорят, что система Поливанова ближе к истине и по ней надо говорить СИ.

ГО — это и есть КО, токо с добавлением значка дакутэн (типа такого — ")

Добавлено: 28.07.2008, 18:01

QUOTE(Alex Black @ 28.07.2008, 17:55)
Такой вот вопрос, давно мучает... У японцев ведь все слова построены по слогам, а не буквам. И писать(говорить) наши европейские слова им довольно проблематично. Насколько я знаю, отдельную согласную букву(не слог) записывают с "у"(в смысле, подбирают такой иероглиф). Но как тогда поступают с отдельными гласными? Просто интересно
*


о какой гласной идет речь? )))))))))))))))))))))))))))))))))

записывают хираганой.

Сообщение отредактировано Дэниэл: 28.07.2008, 18:02
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Alex Black   Пол: Мужской
post 28.07.2008, 22:29  | Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 20.03.23 | 
Создана #58


Insane Masters
Darker than Alex Black
********

Группа: Asa no Sora
Сообщений: 5 041
Из: зИ

Смотрю: юртомС
Слушаю: юашулС
Читаю: юатиЧ
Кавайность: 713 ня -----XXXXX


Речь то о всех идёт)). А то что хираганой я и сам знаю. Только вот хирагану не знаю, может там и есть иероглифы, обозначающие отдельные гласные без согласных. Хотя мне казалось, что так нельзя.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Дэниэл   Пол: Мужской
post 29.07.2008, 00:01  | Зарегистрирован: 18.11.07 | Последнее посещение: 10.12.13 | 
Создана #59


Прописался здесь
*******

Группа: Участники
Сообщений: 864
Из: Харьков

Слушаю: Indica
Читаю: Терри Прачет
Кавайность: 231 ня -----XX---


QUOTE(Alex Black @ 28.07.2008, 23:29)
ечь то о всех идёт)). А то что хираганой я и сам знаю. Только вот хирагану не знаю, может там и есть иероглифы, обозначающие отдельные гласные без согласных. Хотя мне казалось, что так нельзя.
*


есть конечно... иначе как по вашему учить маленьких детей )))


единственная "гласная" которой нет у японцев это "Ы"

Так что делать "ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы" в каментах они не могут... несчастные люди :ragnarok_very_sad:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы
Menniassa   Пол: Женский
post 29.07.2008, 10:25  | Зарегистрирован: 25.07.08 | Последнее посещение: 15.11.08 | 
Создана #60


Новичок
*

Группа: Участники
Сообщений: 7
Из: Тири-та-Рит, улица Дворцовая, особняк Дрошел`Шенан

Смотрю: Код Гиас
Слушаю: Гакт
Читаю: невеста демона
Кавайность: 5 ня -----X----


Как я поняла у них нету согласной Л вообще. И буква "и" произноситься слишком бысто для восприятия, нэ? :ragnarok_naive:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение 
Вернуться к началу страницы

20 страниц < 1 2 3 4 5 > » 
ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 

RSS экспорт сообщений с форума Disclaimer (Отказ от ответственности) Облегчённая Версия
средства мониторинга доступности Valid XHTML 1.0 Transitional