Мы рады Вас видеть! ( Авторизация | Регистрация ) · Поиск
Школа японского языка, От переводов и до уроков...
Цукиамэ |
28.06.2008, 00:08
| Зарегистрирован: 1.04.08 | Последнее посещение: 5.09.11 |
Создана
#1
|
|||||
Пропажа Группа: Asa no Sora Сообщений: 229 Из: Терры Смотрю: глазами... Слушаю: панке Читаю: вслух.. Кавайность: 247 ня |
Все, кто хоть самую малость интересуется изучением японского языка, заглядывайте сюда.От общеупотребительной лексики и до тонкостей грамматики — это все будет рассмотрено именно здесь.Полный, товарищи, bandzai
| |||||
|
||||||
|
||||||
Alex Black |
7.08.2008, 10:28
| Зарегистрирован: 29.04.06 | Последнее посещение: 20.03.23 |
Создана
#2
|
|||||
Insane Masters Darker than Alex Black Группа: Asa no Sora Сообщений: 5 041 Из: зИ Смотрю: юртомС Слушаю: юашулС Читаю: юатиЧ Кавайность: 713 ня |
Буквально сегодня встретил "суманай" в аниме. И действительно, хоть в сабах и было переведено как просто "спасибо", смысл был такой — "спасибо, что ты сделал то, что я не смог". Кстати, было сказано вообще кратко — "суман". Смысл от этого же не меняется?
Сообщение отредактировано Alex Black: 7.08.2008, 10:29 | |||||
|
||||||
Disclaimer (Отказ от ответственности) | Облегчённая Версия |