Йоми (вокал)1. Дата рождения:
14.07.81
2. Группа крови:
А
3. Место рождения:
Фурукава
4. Рост, вес:
156см, 55 кг
5. Размер ноги:
24.5 см
6. Размер кольца
11-13
7. Любимые фразы:
"Понятно", "Я устал"
8. Любимый цвет:
желтый, черный, золотой, серебряный
9. Марка сигарет:
Не курит
10. Любимый бренд одежды:
FranCisT_Mor::K::S., Royal Order
11. Любимый парфюм:
Никакой
12. Модель сотового телефона и рингтон:
-/Hoobastank, Bon Jovi
13. Любимая еда:
Shabushabu
14. Еда, которую ненавидишь:
Печень
15. Подарки, которые ты был рад получить:
Wii
16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
Взрослые игрушки
(угу,уточки,стринги,а лучше без них-не сдержалась )17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Большая грудь
( да.....)18. Вещи, которые не нравятся в женщине:
Маленькая грудь
19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
Такая, которая делает грудь больше
(маньяк )20. Лучшее место для свидания:
Disneylamd
(*просто убило*)21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Ничего
(а грудь )22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
Ничего не приходит на ум
23. Твое сокровище:
Часы
24. Страх:
That I come down with metabolic syndrome
25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Disneyland, Disney Sea
(*во дает*)26. Человек, которого ты хочешь увидешь сейчас больше всех:
Ryuichi Kawamura
27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
а) Первое место в чарте Орикон
(а кто не хочет-то)б) Живое выступление в Tokyo Dome (самый большой стадион в Токио, официальная вместимость 55.000 человек — прим. пер.)
в) Мировое турне
28. Любимое время:
С двенадцати до трех ночи
29. Favorite entertainer.
Girls who have big breasts.
30. Entertainer who is said to look like you.
--—
31. Друг из музыкальной среды:
Я одинокий волк в этой индустрии
32. О чем ты заботился недавно:
--— 33. Как ты проводишь свое свободное время:
Хожу в спортзал
(поэтому и .... касивая )34. В какой квартире ты сейчас живешь:
В квартире, полной игрушек Микки Маус
(а девушки с большим бюстом35. Любимый артист:
Ryuichi Kawamura
36. Артист, который на тебя сильно повлиял:
Ryuichi Kawamura
37. Что ты недавно купил:
Шмотки
38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Furukawa Family interview. Пожалуйста дайте мне четыре цветных разворота (смеется)
39. Как ты снимаешь стресс:
Автоматы, пинбол, гольф
40. Если бы ты не стал музыкантом, кем бы ты сейчас был:
Я был бы NEET (No Employment Education or Training, т.е. ничего бы не делал и жил с родителями)
41. Если бы ты мог вернуться назад, то в какой момент: Я хочу все повторить начиная с начальной школы.
42. Почему:
Быть взрослым слишком сложно
43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я бы остался в Disneyland
44. Идеальный человек:
Который знает, что для него хорошо
45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
У Нии, Хитсуги и Сакито есть странные игрушки...(
у него забрали)))46. Девиз:
Don’t pester others for your success but take success for yourself
47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Работай активнее в спортзале!!
48. Что бы ты сказал себе через 10 лет:
Сделай всех в Tokyo Dome!!
49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Рука: Мы BLACK EMPEROR, не так ли?
Ния: Пожалуйста, дай мне е-мэйл хотя бы на день рождения
Сакито: Bokki
Хитсуги: Я думаю, тебе лучше быть осторожнее, ведь мы теперь major группа.
50. Твоя цель в будущем:
Отпраздновать десятилетие группы!
--------------------------------------------------------------------------------
Сакито (гитара)1. Дата рождения:
29.06
2. Группа крови:
О
3. Место рождения:
Префектура Мияги
4. Рост, вес:
173 см, 50 кг
5. Размер ноги:
26 см
6. Размер кольца
Я точно не помню, но 15 — размер кольца для моего среднего пальца.
7. Любимые фразы:
"Ну"
8. Любимый цвет:
Белый, черный
9. Марка сигарет:
Я долгое время не курил, но недавно начал опять, потому что у меня в голове слишком много мыслей. Kool mild box
10. Любимый бренд одежды:
JVLIUS, мне очень нравится Dior homme
11. Любимый парфюм:
Я не использую его слишком часто, но, вообще говоря, это Mania от Armani
12. Модель сотового телефона и рингтон:
SH901is, Maximum the Hormone
13. Любимая еда:
Mentaiko, shiitake mushroom, yuzu pepper
14. Еда, которую ненавидишь:
The liver of a turban shell
15. Подарки, которые ты был рад получить:
Ну, это зависит от времени. Мои вкусы меняются
16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
Недавно мы подарили Нии круг для дартса, он был очень рад
17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Я даже не могу сказать, если честно
18. Вещи, которые не нравятся в женщине:
Шумные девушки
19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
Мне нравится, когда девушки оголяют ноги
20. Лучшее место для свидания:
Тематические парки и тому подобное
21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Не знаю
22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
Я бы использовал кандзи — Saki
23. Твое сокровище:
Мой кролик
24. Страх:
Их слишком много
25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Когда я нахожусь дома и бездельничаю
26. Человек, которого ты хочешь увидешь сейчас больше всех:
---—
27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
Вместо того, чтобы желать, я лучше пойду и сделаю это сам.
28. Любимое время:
Вечер
29. Favorite entertainer.
Joe Odagiri
30. Entertainer who is said to look like you.
People used to say that I looked like TERU of GLAY, Masaharu Fukuoka, and Mr. Matsuoka of SOPHIA.
31. Друг из музыкальной среды:
Не так давно мы подружились с Uruha из The GazettE
32. Что тебя озаботило недавно:
Я был шокирован, узнав, что в niku manji помимо мяса мешают еще и картон.
33. Как ты проводишь свое свободное время:
Прожигая жизнь и растрачивая время впустую
34. В какой квартире ты сейчас живешь:
В тихом и идеальном доме
35. Любимый артист:
Taro Okamoto
36. Артист, который на тебя сильно повлиял:
Я думаю, что все и так знают этот ответ
37. Что ты недавно купил:
Телевизор
38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Я хочу делать заграничное издание
39. Как ты снимаешь стресс:
Мой кролик
40. если бы ты не стал музкантом, кем бы ты сейчас был:
Обычным офисным работником
41. Если бы ты мог вернуться назад, в какой момент ты бы вернулся:
В среднюю школу
42. Почему:
Я бы установил контакт с девушкой, которая мне нравилась, даже несмотря на риск провалиться
43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я свяжусь с людьми, которые обо мне заботятся
44. Идеальный человек:
Joe Odagiri
45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
Что вы называете "секретным", когда этот журнал продается по всей Японии?
46. Девиз:
Даже не знаю. Я стараюсь обходиться без лишнего хлама в голове.
47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Спать!
48. Что бы ты сказал себе через 10 лет:
Ты доволен?
49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Достаточно ли в вас любви?
50. Твоя цель в будущем:
Я буду энергичным.
--------------------------------------------------------------------------------
Хитсуги (гитара)1. Дата рождения:
5.03.
2. Группа крови:
АВ
3. Место рождения:
Я родился в Токио и вырос в Сендаи.
4. Рост, вес:
Я довольно маленький и кругленький
5. Размер ноги:
26 см
6. Размер кольца
13
7. Любимые фразы:
"уууу"
8. Любимый цвет:
Красный, розовый, черный, коричневый, хаки
9. Марка сигарет:
Seven Stars
10. Любимый бренд одежды:
Roen, Diamond Dogs, PEACE MAKER
11. Любимый парфюм:
RUSH by Gucci
12. Модель сотового телефона и рингтон:
DoCoMo SH904i
13. Любимая еда:
Рыба, морепродукты
14. Еда, которую ненавидишь:
Спагетти с луком
15. Подарки, которые ты был рад получить:
Гитара, подаренная мне бабушкой
16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
Песня, которую я спел на день рождения Руки (смеется)
17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Девушка, которая уживется со мной
18. Вещи, которые не нравятся в женищне:
Девушки, которые смотрят на меня свысока
19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
В целом, любой стиль подойдет, если он ей подходит
20. Лучшее место для свидания:
Да любое место
21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Когда вещи приобретают серьезный оборот
22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
Даже не знаю
23. Твое сокровище:
Семья
24. Страх:
Этот опросник
25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Когда я сплю
26. Человек, которого ты хочешь увидешь сейчас больше всех:
Gary Oldman
27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
а) Я бы путешествовал целый месяц
б) Переехать
в) Хочу спать
28. Любимое время:
Днем, когда я ничего не делаю
29. Favorite entertainer
DOWNTOWN, and YOU (female entertainer).
30. Entertainer who is said to look like you.
No one looks like me.
31. Друг из музыкальной среды:
Неожиданно? (смеется) Кензо (смеется)
32. О чем ты заботился недавно:
PSP
33. Как ты проводишь свое свободное время:
Кино, игры, покупки
34. В какой квартире ты сейчас живешь:
Комната, где я могу развалиться
35. Любимый артист:
Kobukuro
36. Артист, кто на тебя сильно повлиял:
Скрыто
37. Что ты недавно купил:
fanitsu (журнал)
38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Where a member takes photos of other members.(по-моему звучит прекрасно и без перевода)
39. Как ты снимаешь стресс:
Слежение (hunting)
40. если бы ты не стал музкантом, кем бы ты сейчас был:
Делал бы обычную работу с друзьями
41. Если бы ты мог вернуться назад, в какой момент ты бы вернулся:
День, когда я встретил Сакито
42. Почему:
Мне не стоило одевать ту оранжевую парку и спецодежду
43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я останусь с моими родителями
44. Идеальный человек:
Кто-нибудь классный
45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
Не думаю, что у нас есть какие-то секреты
46. Девиз:
Не садись за руль в нетрезвом состоянии
47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Заботься о своем здоровье
48. Что бы ты сказал себе через 10 лет:
Можешь ли ты сделать что-то достойное для своих родителей
49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Рука: Никто не может догнать тебя с твоим чувством юмора (смеется)
Ния: Не пей слишком много и не спаивай других
Сакито: Even Prof. SAKITO uses BALLISTA?
Йоми: Ты в порядке? Пожалуйста, будь осторожнее в некоторых вещах.
50. Твоя цель в будущем:
Я желаю всегда смотреть только вперед
--------------------------------------------------------------------------------
Ния (бас)1. Дата рождения:
23.06.81
2. Группа крови:
A
3. Место рождения:
Префектура Мияги
4. Рост, вес:
177 см, 63 кг
5. Размер ноги:
26,5 см
6. Размер кольца
15-17
7. Любимые фразы, привычки:
Трогать волосы и говорить на Tohoku японском (Tohoku — это регион в Японии. По всей видимости, идет речь о специфическом говоре жителей северо-востока Японии — прим. пер.)
8. Любимый цвет:
Голубой, черный
9. Марка сигарет:
Cool mild
10. Любимый бренд одежды:
Chrome Hearts
11. Любимый парфюм:
----
12. Модель сотового телефона и рингтон:
N701is, Feel Your Blaze
13. Любимая еда:
Рамен, суши, онигири
14. Еда, которую ненавидишь:
Ничего
15. Подарки, которые ты был рад получить:
Дартс
16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
---
17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Домохозяйка
18. Вещи, которые не нравятся в женщине:
Девушки, которые не понимают, что происходит вокруг них, также эгоистичные и которые плохо ведут себя, когда напьются
19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
---
20. Лучшее место для свидания:
Бар
21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Когда она выпивает большую порцию пива в один присест
22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
Kojiro
23. Твое сокровище:
Мой бас
24. Страх:
---
25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Когда я пью и на живых выступлениях
26. Человек, которого ты хочешь увидешь сейчас больше всех:
Мои родители
27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
а) Я хочу выпить саке
б) Мне нужно саке
в) Хочу напиться
28. Любимое время:
Час ночи
29. Favorite entertainer.
---
30. Entertainer who is said to look like you.
---
31. Друг из музыклаьной среды:
Я вам этого не скажу
32. Что тебя озаботило недавно:
Землетрясение
33. Как ты проводишь свое свободное время:
Я пью
34. В какой квартире ты сейчас живешь:
Две комнаты и кухня
35. Любимый артист:
X/LUNA SEA/MOTLEY CRUE/IRON MAIDEN
36. Артист, кто на тебя сильно повлиял:
Taiji
37. Что ты недавно купил:
Шмотки
38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Снимать в моем родном районе
39. Как ты снимаешь стресс:
Саке
40. если бы ты не стал музкантом, кем бы ты сейчас был:
Я бы был в якитории
41. Если бы ты мог вернуться назад, в какой момент ты бы вернулся:
В начальную школу
42. Почему:
Я бы усерднее учился
43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я напьюсь саке, конечно
44. Идеальный человек:
Мой отец
45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
----
46. Девиз:
Хорошо, если все обходится без драк
47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Не умирай!
48. Что бы ты сказала себе через 10 лет:
Живи!
49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Может, будем встречаться и выпивать иногда?
50. Твоя цель в будущем:
Взорвать Budokan.
(цель достигнута — прим. пер.)
--------------------------------------------------------------------------------
Рука (ударные)1. Дата рождения:
9 июня
2. Группа крови:
О
3. Место рождения:
Setagaya
4. Рост, вес:
181-182 см, 67 кг
5. Размер ноги:
28 см
6. Размер кольца
Не имею понятия
7. Любимые фразы:
”Scum!”, “Junk!”, “Die!”, “I hate you!”
8. Любимый цвет:
Черный, пурпурный
9. Марка сигарет:
Kool light
10. Любимый бренд одежды:
Chrome Hearts
11. Любимый парфюм:
diptyque
12. Модель сотового телефона и рингтон:
У меня нет мобильного
13. Любимая еда:
Мясо
14. Еда, которую ненавидишь:
Ничего
15. Подарки, которые ты был рад получить:
Дартс
16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
Black Emperor
17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Ты и так знаешь, незачем спрашивать меня об этом
18. Вещи, которые не нравятся в женщине:
И это тоже
19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
И это
20. Лучшее место для свидания:
Аналогично
21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Ничего
22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
God
23. Твое сокровище:
Ничего пока
24. Страх:
Стареть
25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Я никогда не бываю счастливым
26. Человек, которого ты хочешь увидешь сейчас больше всех:
Никого
27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
а) To be a boss in the mob
б) and an entertainer
в) and being popular with girls
28. Любимое время:
В целом, мне все равно
29. Favorite entertainer.
I’m not telling you that
30. Entertainer who is said to look like you.
No-one
31. Друг из музыклаьной среды:
Я вам этого не скажу
32. Что тебя озаботило недавно:
Ничего
33. Как ты проводишь свое свободное время:
Я парюсь из-за моей мании преследования
34. В какой квартире ты сейчас живешь:
Обычная
35. Любимый артист:
Такового нет
36. Артист, кто на тебя сильно повлиял:
BOOWY/LIND BERG/Blue Hearts
37. Что ты недавно купил:
Ничего
38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Книга (не обо мне, но я бы ее написал)
39. Как ты снимаешь стресс:
Никак
40. если бы ты не стал музкантом, кем бы ты сейчас был:
Просто отбросом общества
41. Если бы ты мог вернуться назад, в какой момент ты бы вернулся:
To a corpse
42. Почему:
Это секрет
43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я бы покончил с собой
44. Идеальный человек:
Никто
45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
Каждый по-своему ненормален
46. Девиз:
Кто выигрывает, тот и урывает награду
47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Привет!
48. Что бы ты сказала себе через 10 лет:
Ты еще жив?
49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Вы боитесь землетрясения??
50. Твоя цель в будущем:
Ничего особенного